ESPANHA
Ainda de mala perdida (obrigado aeroporto e companhia aérea), para variar, passo por aqui, para anotar rapidamente umas coisas.
1: Cada vez mais, Espanha se abre aos autores portugueses, recebendo-os com carinho, lendo-os e desejando-lhes que voltem para partilhar. São mais as coisas que nos unem do que aquelas que nos separam.
2: AGARRATE A MI PECHO EN LLAMAS, funciona da mesma maneira noutras línguas.
3. Madrid é encantador em dias de sol, mas Zaragoza é uma cidade a descobrir rapidamente. Uma boa oportunidade será no próximo ano, com a Expo2008.
4. Gostei muito de falar com os alunos de português em Espanha. Aprendem voluntariamente e falam com entusiasmo.
5. Viva o vinho aragonés. E as tapas em geral.
ps: que me perdoem os que comentaram por estes dias, mas sem querer, apaguei os comentários. Em resposta à Julie, nos USA, estou bem, o terramoto no norte do Chile só matou uma velhinha. Deus a guarde. Para a Elena, d Zaragoza, obrigado pelas palavras simpaticas e boa leitura. para o anónimo que dizia que "estava muito diferente", é verdade: mais cabelos brancos, menos ingénuo, mas ainda assim um pateta que abraça primeiro e pergunta depois :)
3 comentários:
He terminado el libro "Agárrate a mi pecho en llamas". Genial,Bello, Grande...., hablaré de él. hablaré de ti Possidonio... de alguien que abraza primero y pregunta después... Es posible tener el corazón tan limpio?. me cuesta creerlo, pero es bonito!
Un beso fuerte. y que aparezca tu maleta.
Nós também gostamos muito de falar com o senhor. Em português de Portugal.A lingua mais bonita do mundo. A proximaves encontramo-nos, se calhar, em Lisboa.
Agárrate a mi pecho en llamas, ou agarra-te ao meu peito em chamas. tanto faz. é brilhante.
como nunca tive oportunidade de lhe dizer pessoalmente: parabéns.
Enviar um comentário